挑戰橫掃　印地安人總仔談田中：他的變速指叉球很強 - 美國職棒

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1PsaFnJ- ]

作者: junyang (傑瑞) 看板: BaseballNEWS
標題: [ETtoday] 挑戰橫掃　印地安人總仔談田中：他的
時間: Sun Oct 8 23:27:42 2017

挑戰橫掃　印地安人總仔談田中：他的變速指叉球很強

記者潘泓鈺／綜合報導

面對9日即將進行的晉級戰，印地安人總教練法蘭科納（Terry Frencona）G3對於洋基
先發投手田中將大發表看法，田中將大雖然本季狀況不佳，但下半季有所回穩，且他
的變速指叉球很有威力，是個強大的武器球。

印地安人G2苦戰13局以9比8逆轉勝，取得聽牌優勢，9日將前進紐約進行G3，推派卡拉
斯科（Carlos Carrasco）對決田中將大。印地安人總教練法蘭科納也在8日發表對田
中的看法，認為他的指叉球很有威力，是個可怕的武器球。

「他今年不是很穩定，但大部分都在上半季，下半季有好很多，尤其是最後一場先發
，」法蘭科納還補充道，認為田中將大的變速指叉球很有威力，是他的一顆可怕的武
器球。

田中將大本季表現漂浮不定，連續3年獲得開幕戰先發肯定，不過本季開幕戰卻僅投
2.2局就狂失7分退場。田中將大上半季防禦率高達6.34，繳出5勝7敗的慘澹成績，下
半季稍稍回穩，以防禦率4.74，13勝12敗作收。尤其9月30日本季最後一次先發，田中
將大面對藍鳥前7局無失分，飆出旅美4年薪高的15K。

印地安人打線面對田中將大非常有心得，團隊打擊率高達3成49，長打率+上壘率.912
，不過生涯面對田中打擊率突破4成5的恩卡納辛（Edwin Encarnacion），有可能因傷
G3無法上場，且從去年8月起印地安人就沒碰過田中將大。

田中表示，自己已經準備好對付印地安人，「最重要的就是要投得精準。說到壓力當
然是有，但這並不會影響我站在投手丘上的心情，所以我的目標，也是我所專注的，
就是在場上好好投球僅此。」


https://sports.ettoday.net/news/1027749

--